{"translation-revision-date":"2023-07-31 18:50:30+0000","generator":"GlotPress\/4.0.0-alpha.6","domain":"messages","locale_data":{"messages":{"":{"domain":"messages","plural-forms":"nplurals=2; plural=n != 1;","lang":"es"},"%s of visits led to conversions":["%s de las visitas llevaron a conversiones"],"Top converting traffic source":["Fuente de tr\u00e1fico que m\u00e1s ha convertido"],"Top cities driving traffic":["Principales ciudades que traen tr\u00e1fico"],"Analytics doesn\u2019t have data for your site\u2019s products yet":["Analytics todav\u00eda no tiene datos de los productos de tu sitio"],"Most popular products by pageviews":["Productos m\u00e1s populares por p\u00e1ginas vistas"],"%s of engaged sessions":["%s de sesiones activas"],"Most engaged traffic source":["Fuente de tr\u00e1fico m\u00e1s activa"],"The Key Metrics section will be added back to your dashboard once you set your goals in Settings.":["La secci\u00f3n de m\u00e9tricas clave se a\u00f1adir\u00e1 de nuevo a tu escritorio cuando hayas configurado tus objetivos en los ajustes."],"You can always set up goals from Settings later":["Siempre puedes configurar los objetivos en los ajustes m\u00e1s tarde"],"%s of total traffic":["%s del tr\u00e1fico total"],"Top Traffic Source":["Principales fuentes de tr\u00e1fico"],"Connect Google Analytics":["Conectar con Google Analytics"],"Metrics cannot be displayed without Google Analytics":["Las m\u00e9tricas no se pueden mostrar sin Google Analytics"],"Google Analytics is disconnected":["Google Analytics est\u00e1 desconectado"],"I\u2019ll pick metrics myself":["Elegir\u00e9 por mi cuenta las m\u00e9tricas"],"Get tailored metrics":["Obtener m\u00e9tricas a medida"],"Answer 3 questions to show relevant stats for your site":["Responde a 3 preguntas para mostrar estad\u00edsticas relevantes para tu sitio"],"Get metrics and suggestions tailored to your specific goals":["Obt\u00e9n m\u00e9tricas y sugerencias a medida para tus objetivos espec\u00edficos"],"Most popular content by pageviews":["Contenido m\u00e1s popular por p\u00e1ginas vistas"],"Connect %s":["Conectar %s"],"%s is disconnected, some of your metrics can\u2019t be displayed":["%s est\u00e1 desconectado, algunas de las m\u00e9tricas no se pueden mostrar"],"New visitors":["Visitantes nuevos"],"of %s total visitors":["de %s visitantes totales"],"Loyal visitors":["Visitantes leales"],"In Google Analytics 4, IP masking is not necessary since IP addresses are not logged or stored.":["En Google Analytics 4, el enmascarado de IP no es necesario puesto que las direcciones IP no se registran ni almacenan."],"Universal Analytics":["Universal Analytics"],"Engagement Rate":["Tasa de participaci\u00f3n"],"The old version of Analytics, which stops recording data after July 1, 2023":["La vieja versi\u00f3n de Analytics, que dej\u00f3 de grabar datos despu\u00e9s del 1 de julio de 2023"],"Enable Universal Analytics":["Activar Universal Analytics"],"Your data is stale because Universal Analytics stopped collecting data on July 1, 2023. <a>Learn more<\/a>":["Tus datos est\u00e1n anticuados porque Universal Analytics dej\u00f3 de recopilar datos el 1 de julio de 2023. <a>Saber m\u00e1s<\/a>"],"Set up Google Analytics 4":["Configura Google Analytics 4"],"Learn more about Google Analytics 4":["M\u00e1s informaci\u00f3n sobre Google Analytics 4"],"Web Data Stream":["Flujo de datos web"],"The server provided an invalid response.":["El servidor ha proporcionado una respuesta no v\u00e1lida."],"There was a critical error on this website while fetching data.":["Se ha producido un error cr\u00edtico en esta web durante la obtenci\u00f3n de datos."],"IP addresses will not be anonymized. <LearnMoreLink \/>":["Las direcciones IP no ser\u00e1n an\u00f3nimas. <LearnMoreLink \/>"],"IP addresses will be anonymized. <LearnMoreLink \/>":["Las direcciones IP ser\u00e1n an\u00f3nimas. <LearnMoreLink \/>"],"IP addresses":["Direcciones IP"],"Google Ads":["Google Ads"],"Exclude Analytics":["Excluir Analytics"],"Failed to load graphic.":["Fallo al cargar el gr\u00e1fico."],"Failed to load media.":["Fallo al cargar los medios."],"A Google Tag Manager container with a tag for the selected property, %s, was found on your site, so Site Kit will not place its own tag. If you would prefer to have Site Kit insert this tag, remove it from your Google Tag Manager container and update later in Settings.":["Se ha encontrado en tu sitio un contenedor de Google Tag Manager con una etiqueta para la propiedad seleccionada, %s, por lo que Site Kit no colocar\u00e1 su propia etiqueta. Si prefieres que Site Kit inserte esta etiqueta, elim\u00ednala del contenedor de Google Tag Manager y actual\u00edzala m\u00e1s tarde en los ajustes."],"An existing Google Analytics property with the ID %s was found on your site, added by Google Tag Manager.":["Se ha encontrado en tu sitio una propiedad de Google Analytics con el ID %s, a\u00f1adida por Google Tag Manager."],"Retry":["Reintentar"],"%1$s configured %2$s and you don\u2019t have access to its configured property. Contact them to share access or change the configured property.":["%1$s configur\u00f3 %2$s y t\u00fa no tienes acceso a la propiedad configurada. Cont\u00e1ctales para compartir el acceso o cambiar la propiedad configurada."],"Another admin":["Otro administrador"],"Analytics property name and ID\u0004%1$s (%2$s)":["%1$s (%2$s)"],"No data to display: your site hasn\u2019t received any visitors yet":["No hay datos para mostrar: Tu sitio a\u00fan no ha recibido ning\u00fan visitante"],"No data to display: your page hasn\u2019t received any visitors yet":["No hay datos para mostrar: Tu p\u00e1gina a\u00fan no ha recibido ning\u00fan visitante"],"Maybe later":["Quiz\u00e1 m\u00e1s tarde"],"Activate Google Analytics 4 and place code on your site.":["Activa Google Analytics 4 y coloca el c\u00f3digo en tu sitio."],"Your site hasn\u2019t received any visitors yet":["Tu sitio a\u00fan no ha recibido ning\u00fan visitante"],"Your page hasn\u2019t received any visitors yet":["Tu p\u00e1gina a\u00fan no ha recibido ning\u00fan visitante"],"(unknown)":["(desconocido)"],"screen reader text\u0004(disabled)":["(desactivado)"],"Place Universal Analytics code":["Colocar el c\u00f3digo de Universal Analytics"],"This will create both a Google Analytics 4 and Universal Analytics property.":["Esto crear\u00e1 una propiedad de Google Analytics 4 y de Universal Analytics."],"Users that can write posts will be excluded from Analytics tracking":["Los usuarios que pueden escribir entradas ser\u00e1n excluidos del seguimiento de Analytics"],"Users that can write posts":["Usuarios que pueden escribir entradas"],"All logged-in users":["Todos los usuarios conectados"],"If you\u2019re using Google Ads, insert your Ads conversion ID if you\u2019d like Site Kit to place the snippet on your site":["Si est\u00e1s usando Google Ads inserta tu ID de conversi\u00f3n de anuncios si quieres que Site Kit ponga el fragmento de c\u00f3digo en tu sitio"],"Conversion IDs must be in the format: AW-XXXXX":["El ID de conversi\u00f3n debe estar en el formato: AW-XXXXX"],"Ads Conversion ID":["ID de conversi\u00f3n de anuncios"],"Got it":["Entendido"],"%dh":["%d h"],"%dm":["%d m"],"%ds":["%d s"],"duration of time: hh mm ss\u0004%3$s %2$s %1$s":["%3$s %2$s %1$s"],"Bounce Rate %":["Tasa de rebote %"],"Stat information for chart tooltip\u0004%1$s: <strong>%2$s<\/strong> <em>%3$s %4$s<\/em>":["%1$s: <strong>%2$s<\/strong> <em>%3$s %4$s<\/em>"],"Others":["Otros"],"Date range for chart tooltip\u0004%1$s vs %2$s":["%1$s frente a %2$s"],"Next":["Siguiente"],"Learn more about IP anonymization.":["Aprende m\u00e1s sobre el anonimizado de IP."],"screen reader text\u0004(opens in a new tab)":["(abre en una nueva pesta\u00f1a)"],"Learn more here.":["Aprende m\u00e1s aqu\u00ed."],"Got a Google Analytics 4 (GA4) property and want to find out how to use it with Site Kit?":["\u00bfTienes una propiedad de Google Analytics 4 (GA4) y quieres saber c\u00f3mo usarla con Site Kit?"],"default Analytics view name\u0004All Web Site Data":["Todos los datos de la web"],"This service was originally connected by an administrator \u2014 you can contact them for more information.":["Este servicio fue conectado originalmente por un administrador \u2014 Puedes contactar con \u00e9l para m\u00e1s informaci\u00f3n."],"This service was originally connected by the administrator \"%s\" \u2014 you can contact them for more information.":["Este servicio fue conectado originalmente por el administrador \u00ab%s\u00bb \u2014 Puedes contactar con \u00e9l para m\u00e1s informaci\u00f3n."],"Your Google account does not have sufficient permissions to access %s data, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Tu cuenta de Google no tiene permisos suficientes para acceder a los datos de %s, por lo que no podr\u00e1s ver sus estad\u00edsticas en el escritorio de Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Search Console property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Tu cuenta de Google no tiene permisos suficientes para esta propiedad de Search Console, por lo que no podr\u00e1s ver sus estad\u00edsticas en el escritorio de Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics view, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Tu cuenta de Google no tiene permisos suficientes para esta vista de Analytics, por lo que no podr\u00e1s ver sus estad\u00edsticas en el escritorio de Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics property, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Tu cuenta de Google no tiene permisos suficientes para esta propiedad de Analytics, por lo que no podr\u00e1s ver sus estad\u00edsticas en el escritorio de Site Kit."],"Your Google account does not have sufficient permissions for this Analytics account, so you won\u2019t be able to see stats from it on the Site Kit dashboard.":["Tu cuenta de Google no tiene permisos suficientes para esta cuenta de Analytics, por lo que no podr\u00e1s ver sus estad\u00edsticas en el escritorio de Site Kit."],"To fix this, <a href=\"%s\">redo the plugin setup<\/a>.":["Para corregirlo, <a href=\"%s\">vuelve a hacer la configuraci\u00f3n del plugin<\/a>."],"You can make changes to this view (e.g. exclude URL query parameters) in Google Analytics.":["Puedes hacer cambios a esta vista (p.ej. excluir par\u00e1metros de b\u00fasqueda de la URL) en Google Analytics."],"View Name":["Nombre de la vista"],"Warning":["Advertencia"],"A view with this name already exists.":["Ya existe una vista con este nombre."],"Previous period":["Periodo anterior"],"Country":["Pa\u00eds"],"Timezone":["Zona horaria"],"Set up a new view":["Configurar una nueva vista"],"You will need to give Site Kit permission to create an Analytics account on your behalf and also accept the Google Analytics terms of service.":["Deber\u00e1s darle permiso a Site Kit para crear una cuenta de Analytics en tu nombre y tambi\u00e9n aceptar los t\u00e9rminos de servicio de Google Analytics."],"You will be redirected to Google Analytics to accept the terms of service.":["Ser\u00e1s redirigido a Google Analytics para que aceptes los t\u00e9rminos del servicio."],"We\u2019ve pre-filled the required information for your new account. Confirm or edit any details:":["Hemos completado previamente la informaci\u00f3n necesaria para tu nueva cuenta. Confirma o edite cualquier detalle:"],"Create your Analytics account":["Crea tu cuenta de Analytics"],"Additional permissions are required to create a new Analytics account.":["Se necesitan permisos adicionales para crear una nueva cuenta de Analytics."],"Get reports for your top earning pages by linking your Analytics and AdSense accounts":["Obt\u00e9n informes de tus p\u00e1ginas con m\u00e1s ingresos enlazando tus cuentas de Analytics y AdSense"],"Link Analytics and AdSense":["C\u00f3mo vincular Analytics y AdSense"],"%sK":["%sK"],"%sM":["%sM"],"Last %s day":["\u00daltimo d\u00eda (%s)","\u00daltimos %s d\u00edas"],", ":[", "],"Once completed, click the link below to re-fetch your accounts to continue.":["Una vez que termine haz clic en el siguiente enlace para recargar tus cuentas y continuar."],"To create a new account, click the button below which will open the Google Analytics account creation screen in a new window.":["Para crear una cuenta nueva haz clic en el bot\u00f3n siguiente, que abrir\u00e1 la pantalla de creaci\u00f3n de una cuenta de Google Analytics en una nueva ventana."],"Set up a new account":["Configura una cuenta nueva"],"Anonymize IP addresses":["Anonimizar las direcciones IP"],"All logged-in users will be included in Analytics tracking":["Todos los usuarios conectados ser\u00e1n incluidos en el seguimiento de Analytics"],"All logged-in users will be excluded from Analytics tracking":["Todos los usuarios conectados ser\u00e1n excluidos del seguimiento de Analytics"],"OK, Got it!":["De acuerdo, \u00a1vamos all\u00e1!"],"Session Duration":["Duraci\u00f3n de la sesi\u00f3n"],"Back":["Volver"],"Looks like you don't have an Analytics account yet. Once you create it, click on \"Re-fetch my account\" and Site Kit will locate it.":["Parece que no tienes a\u00fan una cuenta de Analytics. Una vez que la crees, haz clic en \u00abVolver a recuperar mi cuenta\u00bb y Site Kit la localizar\u00e1."],"View":["Vista"],"Property":["Propiedad"],"Learn more":["Aprende m\u00e1s"],"Set up a new property":["Configurar una nueva propiedad"],"Error: %s":["Error: %s"],"Re-fetch My Account":["Volver a recuperar mi cuenta"],"Create an account":["Crear una cuenta"],"Account":["Cuenta"],"Sessions":["Sesiones"],"Users":["Usuarios"],"Create Account":["Crear cuenta"],"Error":["Error"],"Close":["Cerrar"],"Day":["D\u00eda"]}},"comment":{"reference":"dist\/assets\/js\/googlesitekit-modules-analytics-4-826b25c826f407178e22.js"}}